PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1818. Carta de José Maria Dias, negociante, para Aniceto António, negociante.

Autor(es)

José Maria Dias      

Destinatario(s)

Aniceto António                        

Resumen

José Maria Dias escreve a um amigo pedindo-lhe que o visite na companhia do seu procurador.

Tree tree-1 = Sentence s-3

Dezejo mto q tu paçes a verme porq melhor me podes por em Canho dereito pq tu me queres ajudar;

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P Desejo Q muito CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ PRO tu VB-SP passes PP P a IP-INF VB ver@ NP-ACC CL @me , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV melhor NP-ACC-1 CL me VB-P podes IP-INF VB pôr IP-SMC NP-SBJ *-1 PP P em NP N cânone ADJ direito , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ PRO tu NP-2 CL me VB-P queres IP-INF NP-DAT *-2 VB ajudar . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence