PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1818. Carta de José Maria Dias, negociante, para Aniceto António, negociante.

Autor(es)

José Maria Dias      

Destinatario(s)

Aniceto António                        

Resumen

José Maria Dias escreve a um amigo pedindo-lhe que o visite na companhia do seu procurador.

Tree tree-4 = Sentence s-6

tem sepre em vĩsta o q te pedi em o q for preçizo i não. a Sra Anna q paçe nesçecidade i Suas meninas.

[ [IP-IMP [IP-IMP-1 [TR-I Tem] [ADVP [ADV sempre] ] [PP [P em] [NP [N vista] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [VB-D pedi] [PP [P em] [NP [CP-FRL [WNP-3 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-SR for] [ADJP [ADJ preciso] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-IMP=1 [NEG não] [NP-ACC [NP [D-F a] [NPR Senhora] [NPR Ana] ] [CONJP *ICH*-4] ] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [VB-SP passe] [NP-ACC [N necessidade] ] ] ] [CONJP-4 [CONJ e] [NP [PRO$-F-P suas] [N-P meninas] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence