PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1822. Carta de João José Nogueira para Francisco Machado, fazendeiro.

Autor(es)

João José Nogueira      

Destinatario(s)

Francisco Machado                        

Resumen

O autor ameaça o destinatário de arrasar uma das suas fazendas caso não entregue as moedas pedidas.

Tree tree-3 = Sentence s-4

Não lhe a de valer o jois de fora Nen tambem as Rondas

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NEG Não NP-1 CL lhe HV-P PP P de IP-INF NP-DAT *-1 VB valer NP-SBJ D o NPR NPR Juiz P de NPR Fora CONJP-PRN CONJ-NEG nem , , ADV também , , NP D-F-P as N-P rondas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence