PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1819]. Carta de [Francisco Xavier de Lima] para uma destinatária não identificada.

Author(s)

Francisco Xavier Vieira      

Addressee(s)

Anónima3                        

Summary

Carta de um apaixonado à sua amada pedindo desculpas pelo desencontro.

Tree tree-3 = Sentence s-4

estive a espera emqto me porvio, e despois acenteime adormeci mas se VMce chigase a portta ella havia dar de ci

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
ET-DEstive
PP
Pa@
NP
D-F@a
Nespera
CP-ADV
Cenquanto
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-DAT
CLme
VB-Pporfio
,,
CONJP
CONJe
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVdespois
VB-Dsentei@
NP-SE
CL@me
,,
CONJP
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-Dadormeci
,,
CONJP
CONJmas
IP-MAT
CP-ADV
Cse
IP-SUB
NP-SBJ
NPRVM
VB-SDchegasse
PP
Pa@
NP
D-F@a
Nporta
,,
NP-SBJ
PROela
HV-Dhavia
IP-INF
VBdar
PP
Pde
NP
PROsi
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence