Syntactic Trees
[1822]. Carta de José Joaquim, caixeiro, para Caetano Machado de Matos, escrivão.
Autor(es)
José Joaquim
Destinatario(s)
Caetano Machado de Matos
Resumen
José Joaquim pede ao escrivão do processo que dê as instruções necessárias à portadora da carta.
Tree tree-3 = Sentence s-4
em Cazo q seja
Percizo hir a Portadora a
Caza
do meu Letrado fará favor de
a emCaminhar o q deve fazer
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em] [NP [N caso] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-SP seja] [ADJP [ADJ preciso] ] [IP-INF-1 [VB ir] [NP-SBJ [D-F a] [N portadora] ] [PP [P a] [NP [N casa] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ meu] [N letrado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-R fará] [NP-ACC [N favor] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL a] ] [VB encaminhar] [, ,] [PP [P [CODE {em}] ] [NP [CP-FRL [WNP [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P deve] [IP-INF [NP-ACC *T*] [VB fazer] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence