PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1822]. Carta de José Joaquim, caixeiro, para Caetano Machado de Matos, escrivão.

Author(s)

José Joaquim      

Addressee(s)

Caetano Machado de Matos                        

Summary

José Joaquim pede ao escrivão do processo que dê as instruções necessárias à portadora da carta.

Tree tree-2 = Sentence s-3

Eu Não as tenho dado prq o Procura-dor dezapareçeu com o dro q pa hiso lhe mandei,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ
PROEu
NEGnão
NP-ACC
CLas
TR-Ptenho
VB-PPdado
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ
Do
Nprocurador
VB-Ddesapareceu
PP
Pcom
NP
Do
Ndinheiro
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-1
NP-SBJ*pro*
PP
Ppara
NP
DEMisso
NP-DAT
CLlhe
VB-Dmandei
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence