Syntactic Trees

1824. Carta de Manuel Isidro da Paz, major de milícias de Setúbal, para Cândido de Almeida Sandoval, publicista.

Cândido de Almeida Sandoval

Manuel Isidro da Paz mostra consternação pela prisão do amigo e prontifica-se para o ajudar no que for preciso.

~~vim de la pa consolar, e consolarme na compa de minha Mai da perda de meo Pai;~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-D

Vim

ADVP

ADV

lá

para

IP-INF

consolar

CONJP

CONJ

IP-INF

consolar@

NP-ACC

@me

em@

D-F

companhia

PRO$-F	minha
N	mãe

de@

D-F

perda

PRO$	meu
N	pai