PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para o pai, Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Autor(es)

Maria Jacinta dos Anjos      

Destinatario(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Resumen

Maria Jacinta informa o pai da conversão de Faustina (irmã da autora). Fala-lhe ainda do imenso amor que tem por Jesus Cristo.

Tree tree-5 = Sentence s-23

isto não he pa q vm fasa devidas pa nos mandar porq sey q o não tem mais sim por lhe dar pte

[ [IP-MAT [NP-SBJ [DEM Isto] ] [NEG não] [SR é] [PP [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SP faça] [NP-ACC [N-P dívidas] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL nos] ] [VB mandar] ] ] ] ] ] [CONJP *ICH*-1] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P sei] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [TR-P tem] ] ] ] ] [, ,] [CONJP-1 [CONJ mas] [PP [ADV sim] [P por] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB dar] [NP-ACC [N parte] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence