Syntactic Trees

[1646]. Carta de José de Morais Calado para um destinatário não identificado, possivelmente Maria Gorjoa.

Maria Gorjoa

José de Morais Calado ameaça a destinatária de forma velada.

~~mas advirto q um Amigo como eu que não he pa perder~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-EXL

IP-IND

CONJ

Mas

NP-SBJ

*pro*

VB-P

advirto

CP-THT

que

NP-LFD-1

D-UM

amigo

CP-CMP

ADVP-2

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

NP-SBJ

PRO

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NEG

não

SR-P

para

IP-INF

perder