Syntactic Trees
1701. Carta de José de Carvalho para Pedro de Carvalho, prior.
Author(s)
José de Carvalho
Addressee(s)
Pedro de Carvalho
Summary
O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".
Tree tree-10 = Sentence s-12
oje 3 de abirl sse mi dita
Jozeph de Carvalho
[ [FRAG [PP [P De@] [NP [DEM @isto] ] ] [NP [N-P testemunhas] ] [. :] [NP [NP [NP [NPR [NPR Agostinho] [P de@] [D-F @a] [NPR Silva] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] ] [, ,] [CONJP [NP [NPR [NPR João] [NPR Lourenço] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR [NPR Francisco] [NPR Lopes] ] ] ] [, ,] [CONJP [NP [NPR [NPR Manuel] [NPR Fernandes] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [NP [Q-P todos] [D-P os] [NUM mil] [PP [P de@] [NP [D @o] [N povo] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
