PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1701. Carta de José de Carvalho para Pedro de Carvalho, prior.

Author(s)

José de Carvalho      

Addressee(s)

Pedro de Carvalho                        

Summary

O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".

Tree tree-8 = Sentence s-10

e outors sseus filhos que guoardam as cabars andara na companha assemssado as cabars com foguo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
CONJE
NP-SBJ*pro*
,,
PP
Pem@
NP
OUTRO-F@outra
Nocasião
,,
VB-Dbotou
NP-ACC
D-UMum
Nbosto
PP
Pde
NP
Nboi
PP
Pem@
NP
D-F@a
Nmesa
PP
Pde
NP
D-UMum
Nbanquete
CONJP
CONJe
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-Ddeixou
IP-SMC
NP-ACC
D-Fa
Nmesa
ADJP
VB-AN-Fmaltratada
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence