PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1690-1699]. Carta de Catarina Escolástica de Almeida de Amaral para o primo, Manuel Viegas Lobo.

Author(s)

Catarina Escolástica de Almeida de Amaral      

Addressee(s)

Manuel Viegas Lobo                        

Summary

A autora mostra-se solidária com a situação do primo e pede-lhe também que este a ajude, pois tem duas raparigas para criar.

Tree tree-2 = Sentence s-3

noso Sor lhe ponha a Vm tudo em bem e lhe de aquele suseso que eu dezejo pa todas as minhas coisas

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP IP-IMP NP-SBJ NPR PRO$ Nosso NPR Senhor NP-DAT CL lhe PP-PRN *ICH*-1 VB-SP ponha PP-PRN-1 P a NP NPR VM IP-SMC NP-SBJ Q tudo PP P em ADVP ADV bem CONJP CONJ e IP-IMP NP-DAT CL lhe VB-SP NP-ACC D aquele N sucesso CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ PRO eu VB-P desejo PP P para NP Q-F-P todas D-F-P as PRO$-F-P minhas N-P coisas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence