Syntactic Trees

[1690-1699]. Carta de Maria de Almeida para um primo.

Author(s)

Addressee(s)

Anónimo291

Summary

A autora pede ao primo que faça entregar uma encomenda de cartas ao filho dela e dá instruções para que o pagamento dos portes não fique a cargo do intermediário.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~bem desejava eu dar lhe asin motivos de ter allivio e não de tantas mollestias como lhe estou dando mas foi sina minha o padeser trabalhos e dallos aos parenttes~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

Bem

VB-D

desejava

NP-SBJ

PRO

IP-INF

dar@

NP-DAT

@lhe

ADVP

ADV

assim

NP-ACC

N-P

motivos

IP-INF

ter

NP-ACC

alívio

CONJP

CONJ

NEG

não

ADJ-R-F-P

tantas

N-P

moléstias

CP-CMP

WADVP-1

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

ET-P

estou

VB-G

dando

CONJP

CONJ

mas

IP-MAT

SR-D

foi

NP-ACC

N	sina
PRO$-F	minha

NP-SBJ

IP-INF

padecer

NP-ACC

N-P

trabalhos

CONJP

CONJ

IP-INF

dá@

NP-ACC

@los

D-P	@os
N-P	parentes

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence