Syntactic Trees
1684. Carta de Manuel de Araújo, capelão, para um abade.
Author(s)
Manuel de Araújo
Addressee(s)
Anónimo238
Summary
O autor pede a um abade que dispense a sua cunhada dos "bens d'alma", uma vez que há indícios de que o seu irmão se encontra vivo.
Tree tree-8 = Sentence s-11
isto faço a saber a Vm
pa
q
Vm não fassa gastar a essa pobre en justificar juri
dicamte visto afirmado con esta verdade q ao saber!
ou constarme a min q meu hirmão era falecido eu mes
mo avia
de ser en mta ajuda pa
q lhe fizessem
os bens d alma, e não bastando isto se
justificara pello
homen q trouxe a carta q ahi
vai escripta en o anno de
1679 ad e con o ditto Phellippe Brabo, E con reconhe
cimto da letra dessa carta!
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
