Syntactic Trees

1797. Carta de Simão de Santa Ana, frade, para Manuel José Ribeiro Pontes, padre.

Manuel José Ribeiro Pontes

Frei Simão de Santa Ana responde à carta do padre Manuel José Ribeiro Pontes, aconselhando-o a denunciar o acontecido.

~~Remeto lhe outra vez a sua carta pa lhe lembrar, o q ha de dizer~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Remeto@

NP-DAT

@lhe

NP-ADV

OUTRO-F	outra
N	vez

NP-ACC

para

IP-INF

NP-DAT

lhe

lembrar

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	dizer