Syntactic Trees
1755. Carta de Manuel Machado da Cunha, capelão, para António Alves Guerra, comissário do Santo Ofício.
Author(s)
Manuel Machado da Cunha
Addressee(s)
António Alves Guerra
Summary
O padre Manuel Machado da Cunha conta ao comissário António Alves Guerra os ditos de José de Barros, filho de senhor de engenho, acerca das cartas de excomunhão.
Tree tree-3 = Sentence s-4
este dito tãobem
prezen
cihou Joze Machado e como não posso hir dilatar: a
vmce este dito pesualmte por falta de saude e crecidos,
achaques o faco por esta pa
que vmce como comisario
do santo oficio ponha coubro em semelhante dito
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-ACC [D Este] [N dito] ] [ADVP [ADV também] ] [VB-D presenciou] [NP-SBJ [NPR [NPR José] [NPR Machado] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P posso] [VB ir] [IP-INF [VB dilatar] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [D este] [N dito] ] ] [ADVP [ADV pessoalmente] ] [PP [P por] [NP [NP [N falta] [PP [P de] [NP [N saúde] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [ADJ-P crescidos] [N-P achaques] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL o] ] [VB-P faço] [PP [P por] [NP [D-F esta] ] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [, ,] [PP [P como] [NP [NPR Comissário] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [ADJ Santo] [NPR Ofício] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP ponha] [NP-ACC [N cobro] ] [PP [P em] [NP [ADJ-G semelhante] [N dito] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
