PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para Maria Teresa de Jesus, sua mãe.

Author(s)

Maria Jacinta dos Anjos      

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Summary

Maria Jacinta dos Anjos envia notícias a sua mãe, por intermédio de seu tio, e confessa-se rebelde e desobediente.

Tree tree-18 = Sentence s-22

e taobem aseitem vmces mtas saudades de todas as mas Irmans em par ma avo e a Irmam Maria Anta e a ma companheira Irmam pascoa q meo Pay bem a conhese e de ma madre regente

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP-PRG CONJ E ADVP ADV também VB-SP aceitem NP-SBJ NPR-P VMs NP-ACC Q-F-P muitas N-P saudades PP PP P de NP Q-F-P todas D-F-P as PRO$-F-P minhas N-P irmãs , , NP-PRN PP P em ADJP ADJ-G particular NP PRO$-F minha N avó CONJP CONJ e NP D-F a NPR Irmã NPR NPR Maria NPR Antónia CONJP CONJ e NP D-F a PRO$-F minha N companheira NPR Irmã NPR Páscoa , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO$ meu NPR Pai ADVP ADV bem NP-RSP CL a VB-P conhece , , CONJP CONJ e PP P de NP PRO$-F minha NPR NPR Madre ADJ-G Regente . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence