PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1620-1629]. Carta de Pedro Dias para o seu primo António Simões, padre.

Autor(es)

Pedro Dias      

Destinatario(s)

António Simões                        

Resumen

O autor pede ao primo, que é padre, que o ajude, uma vez que tem amigos que o podem fazer.

Tree tree-5 = Sentence s-8

quãoto mais afervorado me virem que amtão me ão de ter mais tempo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D ADVP-1 WADV quanto ADV-R mais CP-CMP WADVP-2 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* ADJP-LFD-3 ADVP-MSR *T*-2 VB-AN afervorado NP-ACC-4 CL me VB-SR virem IP-SMC NP-SBJ *-4 ADJP *ICH*-3 C que IP-IND ADVP *ICH*-1 NP-SBJ *pro* , , ADVP ADV então , , NP-5 CL me HV-P hão PP P de IP-INF NP-ACC *-5 TR ter NP-ADV ADV-R mais N tempo . ;
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence