Syntactic Trees
[1620-1629]. Carta de Pedro Dias para o seu primo António Simões, padre.
Autor(es)
Pedro Dias
Destinatario(s)
António Simões
Resumen
O autor pede ao primo, que é padre, que o ajude, uma vez que tem amigos que o podem fazer.
Tree tree-2 = Sentence s-5
como
lhe não falei a vomtade respomderãome que devaguar
es
tava por dizer que hera
muito bom cristão e que nũqua fora
menos deisto que me
mãodasem suas snors
tirar abenasão de
minha pesoa
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [NEG não] [VB-D falei] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N vontade] ] ] ] ] [, ,] [VB-D responderam@] [NP-DAT [CL @me] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [, ,] [ADVP [ADV devagar] ] [, ,] [ET-D estava] [PP [P por] [IP-INF [VB dizer] [CP-THT [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-D era] [NP-ACC [Q muito] [ADJ bom] [N cristão] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [SR-RA fora] [NP-ACC [ADV-R menos] [PP [P de@] [NP [DEM @isto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-1 [CL me] ] [VB-SD mandassem] [NP-SBJ [PRO$-F-P suas] [NPR senhorias] ] [IP-INF [NP-DAT *-1] [NP-SBJ *arb*] [VB tirar] [NP-ACC [N abonação] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N pessoa] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
