PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1620-1629]. Carta de Pedro Dias para o seu primo António Simões, padre.

Author(s)

Pedro Dias      

Addressee(s)

António Simões                        

Summary

O autor pede ao primo, que é padre, que o ajude, uma vez que tem amigos que o podem fazer.

Tree tree-16 = Sentence s-20

não quero emfadar mais a vm porque sei que nestas oucaziomis pois comsiste a omra de huã guerasão toda por omde vm pois tem amiguos que nos podem favoreser

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
NEGNão
VB-Pquero
IP-INF
VBenfadar
ADVP
ADV-Rmais
PP-ACC
Pa
NP
NPRVM
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-Psei
CP-THT
Cque
IP-SUB
PP
Pem@
NP
D-F-P@estas
N-Pocasiões
ADVP
ADVpois
VB-Pconsiste
NP-SBJ
D-Fa
Nhonra
PP
Pde
NP
D-UM-Fuma
Ngeração
Q-Ftoda
,,
CP-REL
WPP-1
Ppor
ADVP
WADVonde
IP-SUB
ADVP*T*-1
NP-SBJ
NPRVM
ADVP
ADVpois
TR-Ptem
NP-ACC
N-Pamigos
CP-REL
WNP-2
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-2
NP-3
CLnos
VB-Ppodem
IP-INF
NP-ACC*-3
VBfavorecer
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence