Syntactic Trees
1642. Carta de António Mascarenhas para Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral.
Autor(es)
António Mascarenhas
Destinatário(s)
Cristóvão Leitão de Abreu
Resumo
O autor solidariza-se para com o destinatário e concorda com as suas observações, transmitidas em cartas anteriores.
Árvore tree-4 = Frase s-4
tão
bem não ponho duvida a ser lhe adjun
to joão de sa porq
como em natureza
combina hũ com o outro E ainda podera
mto bem ser q em Costumes não era
rezão
lhe faltasse
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Também] ] [NEG não] [VB-P ponho] [NP-ACC [N dúvida] ] [PP [P a] [IP-INF [SR ser@] [NP-1 [CL @lhe] ] [NP-ACC [N adjunto] [NP-DAT *-1] ] [NP-SBJ [NPR [NPR João] [P de] [NPR Sá] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [CP-ADV [C como] [, ,] [IP-SUB [IP-SUB-2 [PP [P em] [NP [N natureza] ] ] [VB-P combina] [NP-SBJ [D-UM um] ] [PP [P com] [NP [D o] [OUTRO outro] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [ADVP [ADV ainda] ] [VB-RA pudera] [ADVP [Q muito] [ADV bem] ] [IP-INF [SR ser] [CP-THT [C que] [IP-SUB=2 [PP [P em] [NP [N-P costumes] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [SR-D era] [NP-SBJ [N razão] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SD faltasse] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
