PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1592]. Carta de Diogo Nunes para o seu irmão, João Nunes, mercador.

Autor(es)

Diogo Nunes      

Destinatario(s)

João Nunes                        

Resumen

O autor corta relações com o irmão, acusando-o de mover intrigas contra ele. Ordena-lhe que tome as diligências necessárias para que entre os dois se encerrem as contas pendentes.

Tree tree-1 = Sentence s-2

por alguas vezes tenho pedido he Rogado muito a vm me deixe

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [NP [Q-F-P algumas] [N-P vezes] ] ] [TR-P tenho] [VB-PP [VB-PP pedido] [CONJ e] [VB-PP rogado] ] [Q muito] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP deixe] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence