Syntactic Trees
1631. Carta de Catarina Pinheiro e Francisca da Veiga para seu pai, Filipe Leitão, sentenciado pela Inquisição.
Autor(es)
Catarina Pinheiro
Francisca da Veiga
Destinatário(s)
Filipe Leitão
Resumo
As autoras mandam notícias ao pai, degredado, contando-lhe como a família está a sobreviver em Lisboa.
Árvore tree-13 = Frase s-15
VM si não desCude de noso am
paro q he tenpo que samos molheres
[ [IP-IMP [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-SE [CL se] ] [NEG não] [VB-SP descuide] [PP [P de] [NP [PRO$ nosso] [N amparo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-P é] [NP-1 [N tempo] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P somos] [NP-ACC [N-P mulheres] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
