Syntactic Trees

1645. Carta de Antónia de Oliveira para a Inquisição de Lisboa.

Autor(es)

Antónia de Oliveira

Destinatario(s)

Inquisição de Lisboa

Resumen

A autora enumera diversos comportamentos de Vicência de Faria que demonstrar ser esta culpada de feitiçaria.

Más información • In English

Tree tree-38 = Sentence s-38

~~ines di lião molher de hũa fiziquo que lhe deu ora mora no goguo da pela que lhe fazia as Couzas deaboliquas que ella mo dise a mi mesma~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

FRAG

NPR

NPR	Inês
P	de
NPR	Leão

NP-PRN

mulher

D-UM

físico

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

lhe

CODE

...

VB-D

deu

CP-REL

*ICH*-2

(

IP-MAT-PRN

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ora

VB-P

mora

em@

NPR

NPR	Jogo
P	de@
D-F	@a
NPR	Pela

(

)

CP-REL-2

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

fazia

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	coisas
ADJ-F-P	diabólicas

CP-D

que

IP-IND

NP-SBJ

PRO

ela

NP-DAT

CL	me@
PP-PRN	ICH-4

NP-ACC

VB-D

disse

PP-PRN-4

PRO	mim
FP	mesma

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence