PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1750-1760]. Carta entre participantes no identificados.

Autor(es)

Anónimo131      

Destinatario(s)

Anónimo132                        

Resumen

El autor informa al destinatario de algunas cuestiones relacionadas con el negocio del tabaco.

Tree tree-1 = Sentence s-2

Las cinco son dadas de la tarde y no dan cartas en la estafeta, conq si en la de Vmd hubiera cosa especial se añadira de postada, y de no me extendere el correo sigte

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-VOC N Amigo CONJ y N señor PRO$ mío , , NP-SBJ D-F-P las NUM cinco PP *ICH*-1 SR-P-3P son VB-AN-F-P dadas PP-1 P de NP D-F la N tarde CONJP CONJ y IP-MAT NP-SBJ *pro* NEG no VB-P-3P dan NP-ACC N-P cartas PP P en NP D-F la N estafeta , , CP-ADV C conque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ-2 *pro* CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P en NP D-F la PP P de NP NPR VM HV-SD-3S hubiera NP-ACC N cosa ADJ-G especial NP-SE-2 CL se VB-R-3S añadirá PP P de NP N posdata . ; CONJP CONJ y IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P de ADVP NEG no , , NP-SE CL me VB-R-1S extenderé NP-ADV D el N correo ADJ-G siguiente . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence