Syntactic Trees

[1756-1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para su hermano José Antonio Aranda, presbítero y capellán, y para su cuñado José Polanco.

Author(s)

Addressee(s)

Summary

El autor encarga a su hermano José Antonio y a José Polanco algunas gestiones relacionadas con su defensa en el proceso incoado en su contra.

more header data • In English

Tree tree-17 = Sentence s-18

~~y si Veis á Lazaro que se Vea conmigo, pues no l e visto desde q estoi preso, y el Alcaide Dios sabe si se lo dira.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D

CONJ

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2P

veis

PP-ACC

NPR

Lázaro

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-SP-3S

vea

con@

PRO

@migo

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-DAT

HV-P-1S

VB-PP

visto

desde

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

ADJP

ADJ

preso

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-LFD-1

D	el
N	alcaide

NP-SBJ

NPR

Dios

VB-P-3S

sabe

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-1

NP-DAT

NP-ACC

VB-R-3S

dirá

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence