PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1577]. Carta de Pedro del Castillo para Mari Muñoz.

Autor(es)

Pedro del Castillo      

Destinatario(s)

Mari Muñoz                        

Resumen

Pedro del Castillo escribe a Mari Muñoz para preguntarle qué le ha hecho para que testifique en su contra.

Tree tree-3 = Sentence s-4

Vmd myre su anyma y no haga mal a nadie no lo devyendo porqu el que jura contra otro llevalle al diablo ell alma jurando falsamente

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP IP-IMP NP-SBJ NPR VM VB-SP-3S mire NP-ACC PRO$ su N ánima CONJP CONJ y IP-IMP NEG no VB-SP-3S haga NP-ACC N mal PP P a NP Q-NEG nadie IP-GER NEG no NP-ACC CL lo VB-G debiendo , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ CP-FRL WNP-1 D el WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-P-3S jura PP P contra NP OUTRO otro VB-P-3S lléva@ NP-DAT CL @le PP-PRN *ICH*-2 PP-PRN-2 P a@ NP D @el N diablo NP-ACC D el N alma IP-GER VB-G jurando ADVP ADV falsamente . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence