PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1788]. Carta de Leonardo Gurrea para Nicolasa Rejado.

Autor(es)

Leonardo Gurrea      

Destinatario(s)

Nicolasa Rejado                        

Resumen

Leonardo indica a Nicolasa cómo debe declarar ante las preguntas que se le van a hacer por la ausencia que realizó.

Tree tree-11 = Sentence s-11

si te preguntan con quien que como tu no entendias franzes que no sabes como se llama mas que monsu de tal en franzes

[ [IP-MAT [NP-SBJ-2 *exp*] [SR *] [CP-ADV [C Si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-3P preguntan] [CP-QUE [WPP [P con] [WNP [WPRO quién] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-THT-2 [C que] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO tú] ] [NEG no] [VB-D-2S entendías] [NP-ACC [N francés] ] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-P-2S sabes] [CP-QUE [WADVP-1 [WADV cómo] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL se] ] [VB-P-3S llama] [ADVP [ADV-R más] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-ACC [N monsieur] [PP [P de] [NP [DEM tal] ] ] ] [PP [P en] [NP [N francés] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence