PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1788]. Carta de Leonardo Gurrea para Nicolasa Rejado.

Author(s)

Leonardo Gurrea      

Addressee(s)

Nicolasa Rejado                        

Summary

Leonardo indica a Nicolasa cómo debe declarar ante las preguntas que se le van a hacer por la ausencia que realizó.

Tree tree-2 = Sentence s-2

y que con ese motibo viendome decir que iba io fuera que me preguntastes si abia de pasar por casa la Reina y que te dije que si

[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ-1 *exp*] [SR *] [CP-THT-1 [C que] [PP [P con] [NP [D ese] [N motivo] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G viéndo@] [NP-ACC-2 [CL @me] ] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB decir] [CP-THT [C que] [IP-SUB [VB-D-1S iba] [NP-SBJ [PRO yo] ] [ADVP [ADV fuera] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-2S preguntastes] [CP-QUE [WQ si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-D-1S había] [PP [P de] [IP-INF [VB pasar] [PP [P por] [NP [N casa] ] ] [NP-SBJ [D-F la] [N reina] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [VB-D-1S dije] [CP-THT [C que] [IP-SUB [ADVP [ADV sí] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence