Syntactic Trees

[1788]. Carta de Leonardo Gurrea para Nicolasa Rejado.

Author(s)

Leonardo Gurrea

Addressee(s)

Nicolasa Rejado

Summary

Leonardo indica a Nicolasa cómo debe declarar ante las preguntas que se le van a hacer por la ausencia que realizó.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-3

~~y que me dijistes si le queria llebar un poco de Ropa a tu Herma-na y que te dije que si porque la querias tener tu alli para enbiarsela a pedir~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ-1

*exp*

CP-CP-THT-1

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

dijistes

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-D-1S

quería

IP-INF

NP-DAT

NP-DAT	*-2
PP-PRN	ICH-3

llevar

NP-ACC

D-UM	un
Q	poco

ropa

PP-PRN-3

PRO$	tu
N	hermana

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-1S

dije

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

ADV

sí

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

VB-D-2S

querías

IP-INF

NP-ACC

*-4

tener

NP-SBJ

PRO

tú

ADVP

ADV

allí

para

IP-INF

enviár@

NP-6

@se@

NP-5

@la

IP-INF

NP-DAT	*-6
NP-ACC	*-5
VB	pedir

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence