Syntactic Trees
1796. Carta de Domingo de la Azuela Velasco para Teresa Doncel. Author(s)
Domingo de la Azuela Velasco
Addressee(s)
Teresa Doncel
Summary
El autor informa a doña Teresa Doncel de sus últimas pesquisas en torno a la familia Millet. Los hallazgos más relevantes indican que algunos miembros de la familia ejercieron el oficio de hornero y que las sospechas de sangre mulata en el linaje son ciertas.
Tree tree-3 = Sentence s-5
que estos , que-
riendo ya degenerar , hubo bastante escasez en este Pueblo
en tpo de la Guerra , y quando se mando internar a dhos Fran
ceses de las Costas . Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
CP-D
C
Que
IP-IND
NP-SBJ
*exp*
NP-LFD
D-P
éstos
,
,
IP-GER
VB-G
queriendo
IP-INF
ADVP
ADV
ya
VB
degenerar
,
,
HV-D-3S
hubo
NP-ACC
Q-G
bastante
N
escasez
PP
P
en
NP
D
este
N
pueblo
PP
PP
P
en
NP
N
tiempo
PP
P
de
NP
D-F
la
N
guerra
CONJP
CONJ
y
CP-ADV
C
cuando
IP-SUB
NP-SBJ-1
*exp*
NP-SE-1
CL
se
VB-D-3S
mandó
IP-INF
NP-SBJ
*arb*
VB
internar
PP-ACC
P
a
NP
ADJP
VB-AN-P
dichos
N-P
franceses
PP
P
de
NP
D-F-P
las
N-P
costas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
