Syntactic Trees
1796. Carta de Domingo de la Azuela Velasco para Teresa Doncel. Author(s)
Domingo de la Azuela Velasco
Addressee(s)
Teresa Doncel
Summary
El autor informa a doña Teresa Doncel de sus últimas pesquisas en torno a la familia Millet. Los hallazgos más relevantes indican que algunos miembros de la familia ejercieron el oficio de hornero y que las sospechas de sangre mulata en el linaje son ciertas.
Tree tree-8 = Sentence s-10
Este sugeto , que es muy trascendido
se halla con este sentimiento ( sabido el caso ) porqe conoce
a sus Tios de vm , y asi me lo ha expresado : conqe sirba
tambien de govierno .
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ-2
D
Este
N
sujeto
,
,
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
SR-P-3S
es
ADJP
Q
muy
VB-AN
trascendido
,
,
NP-SE-2
CL
se
VB-P-3S
halla
PP
P
con
NP
D
este
N
sentimiento
(
(
IP-PPL
VB-PP
sabido
NP-ACC
D
el
N
caso
(
)
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3S
conoce
PP-ACC
P
a
NP
PRO$-P
sus
N-P
tíos
PP
P
de
NP
NPR
VM
CONJP
CONJ
y
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
así
NP-DAT
CL
me
NP-ACC
CL
lo
HV-P-3S
ha
ADJP
VB-AN
expresado
,
,
CP-ADV
C
conque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-3S
sirva
ADVP
ADV
también
PP
P
de
NP
N
gobierno
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
