PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1647. Carta de Catalina Ramírez para su hijo Alonso Martín Montano, sacador de agua para riegos.

Autor(es)

Catalina Ramírez      

Destinatario(s)

Alonso Martín Montano                        

Resumen

La autora informa a su hijo, Alonso Martín Montano, de las últimas novedades sobre parientes y amigos.

Tree tree-22 = Sentence s-30

tu prima ysabel de algarin son muerta y su marido anton Ramos y su hermana juana ramos te ynbia muchas encomiendas y tus primas todas

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP [PRO$ Tu] [N prima] [NPR Isabel] [PP [P de] [NP [NPR Algarín] ] ] ] [SR-P-3P son] [VB-AN-F muerta] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ [NP [PRO$ su] [N marido] [NPR Antonio] [NPR Ramos] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO$ su] [N hermana] [NPR Juana] [NPR Ramos] ] ] [CONJP-PRN *ICH*-1] ] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-3S envía] [NP-ACC [Q-F-P muchas] [N-P encomiendas] ] [, ,] [CONJP-PRN-1 [CONJ y] [NP-SBJ [PRO$-P tus] [N-P primas] [Q-F-P todas] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence