Syntactic Trees

[1650-1660]. Carta de María de Castro, costurera, para Miguel de Torres Salinas, escribano.

Author(s)

María de Castro

Addressee(s)

Miguel de Torres Salinas

Summary

La autora solicita a Miguel de Torres Salinas dinero para ropa y otros favores.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-6

~~yo estare todo el tienpo q Vm gustare q ya sabe Vm q yo no soy amiga de andar paseando tierras~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

ET-R-1S

estaré

NP-ACC

todo

tiempo

CP-FRL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

NPR

VB-SR-3S

gustare

CP-ADV

que

IP-SUB

ADVP

ADV

VB-P-3S

sabe

NP-SBJ

NPR

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

SR-P-1S

soy

NP-ACC

amiga

IP-INF

andar

IP-GER

VB-G

paseando

NP-ACC

N-P

tierras

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence