Syntactic Trees
1705. Carta de Manuela Ramos (Bautista), beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Author(s)
Manuela Ramos
Addressee(s)
Francisco Fernández y Villegas
Summary
La autora solicita a fray Francisco Fernández y Villegas que vaya a visitarla y le informa sobre su estado de salud.
Tree tree-5 = Sentence s-7
no se padre
de mi alma si es sin
pleca pues ni siento
ni quiero nada pero
todo me lo allo y sin
quererlo
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG No] [VB-P-1S sé] [, ,] [NP-VOC [NPR padre] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N alma] ] ] ] [, ,] [CP-QUE [WQ si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N simpleza] ] ] ] [, ,] [CP [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB [CONJ-NEG ni] [VB-P-1S siento] [CONJ-NEG ni] [VB-P-1S quiero] ] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] ] ] ] [. ;] [CONJP [CONJ pero] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [Q todo] [NP-DAT [CL me] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-1S hallo] [PP [CONJ y] [P sin] [IP-INF [VB querer@] [NP-ACC [CL @lo] ] ] ] [. .] ] ] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
