Syntactic Trees
1798. Carta de Lorenzo Merino, médico cirujano, para un participante no identificado. Author(s)
Lorenzo Merino
Addressee(s)
Anónimo316
Summary
El autor explica el delicado estado de salud del enfermo José Collantes, que había sido víctima de una agresión, y la necesidad de continuar con la medicación prescrita para curar la herida en el hueso.
Tree tree-2 = Sentence s-4
solo advierto a
vmrd q es esencial el manifestarle mas la
herida , con lo ql se facilita el q salga me
jor la materia q puede corromper el hue
so y el q las medicins conventes se introduz
can mas bien pa obtener una perfecta cura
cion , y tambn porqe asi se descubrirá mejor
la fractura , o hendedura qe pueda tener el
hueso .
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
Sólo
VB-P-1S
advierto
PP
P
a
NP
NPR
VM
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-3
*exp*
SR-P-3S
es
ADJP
ADJ-G
esencial
NP-3
D
el
IP-INF
VB
manifestar@
NP-DAT
CL
@le
ADVP
ADV-R
más
NP-ACC
D-F
la
N
herida
,
,
CP-CAR
WPP-1
P
con
WNP
D-G
lo
WPRO
cual
IP-SUB
PP
*T*-1
NP-SBJ-4
*exp*
NP-SE-4
CL
se
VB-P-3S
facilita
NP-ACC
NP
D
el
CP-THT
C
que
IP-SUB
VB-SP-3S
salga
ADVP
ADV-R
mejor
NP-SBJ
D-F
la
N
materia
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
VB-P-3S
puede
IP-INF
VB
corromper
NP-ACC
D
el
N
hueso
CONJP
CONJ
y
NP
D
el
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-1
D-F-P
las
N-P
medicinas
ADJ-G-P
convenientes
NP-SE-1
CL
se
VB-SP-3P
introduzcan
ADVP
ADV-R
más
ADV
bien
PP
P
para
IP-INF
VB
obtener
NP-ACC
D-UM-F
una
ADJ-F
perfecta
N
curación
.
;
CP-ADV
CONJ
y
ADV
también
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ-5
*exp*
ADVP
ADV
así
NP-SE-5
CL
se
VB-R-3S
descubrirá
ADVP
ADV-R
mejor
NP-ACC
D-F
la
N
fractura
CONJP
CONJ
o
NX
N
hendidura
CP-REL
WNP-6
WPRO
que
IP-SUB
VB-SP-3S
pueda
IP-INF
NP-ACC
*T*-6
TR
tener
NP-SBJ
D
el
N
hueso
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
