PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta de Diogo Fernandes para Mécia Gomes.

Autor(es)

Diogo Fernandes      

Destinatario(s)

Mécia Gomes                        

Resumen

Carta do sobrinho, Diogo Fernandes, para a sua tia, Mécia Gomes, em que lhe pede o envio de 14.600 réis ou de mercadorias nesse valor.

Tree tree-2 = Sentence s-3

e ate gora lhe quis Responder cuidãdo e esperãdo de lhe mãdar alguãs boas novas as quoaes espero noso sõr ds de lhas dar mto cedo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
CONJE
NP-SBJ*pro*
PP
Paté
ADVP
ADVagora
NEGnão
NP-1
CLlhe
VB-Dquis
IP-INF
NP-DAT*-1
VBresponder
,,
IP-GER
VB-G
VB-Gcuidando
CONJe
VB-Gesperando
PP
Pde
IP-INF
NP-DAT
CLlhe
VBmandar
NP-ACC
Q-F-Palgumas
ADJ-F-Pboas
N-Pnovas
,,
CP-REL
WNP
D-F-Pas
WPRO-Pquais
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-Pespero
PP
Pem
NP
NPR
PRO$Nosso
NPRSenhor
NPRDeus
PP
Pde
IP-INF
NP-DAT
CLlhe@
NP-ACC-RSP
CL@as
VBmandar
ADVP
Qmuito
ADVcedo
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence