PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1500-1599]. Carta de Violante de Castro para o [Senhor Santantonio].

Autor(es)

Violante de Castro      

Destinatario(s)

Santantónio                        

Resumen

A autora avisa o destinatário das mentiras e enganos de um certo Heitor.

Tree tree-6 = Sentence s-8

e porq eu creio q vosa senhorya nisto e tudo o q cũpre as suas servidores tera grãde resguardo como se dela espera

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-ADV CONJ E C porque IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-P creio CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ NPR PRO$-F Vossa NPR Senhoria PP PP P em@ NP DEM @isto CONJP CONJ e PP P em NP Q tudo CP-REL WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-P cumpre PP P a@ NP D-F-P @as PRO$-F-P suas N-P servidores TR-R terá NP-ACC ADJ-G grande N resguardo , , CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se PP P de@ NP PRO @ela VB-P espera . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence