PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta do doutor Jorge, médico, para o doutor Jorge Henriques, seu primo.

Author(s)

Jorge      

Addressee(s)

Jorge Henriques                        

Summary

O autor relata ao seu primo diversos acontecimentos e desventuras que lhe aconteceram na expedição militar contra Argel.

Tree tree-17 = Sentence s-19

asi sor que tenho humor melãcolico e colera vitilina comẽdome ao sõr diogo fernãdes que me cure da tall ĩfermidade que ao presẽte acõdeu vm,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT ADVP ADV Assim , , NP-VOC NPR Senhor , , CP-D-PRN C que IP-IND NP-SBJ *pro* TR-P tenho NP-ACC NP N humor ADJ melancólico CONJP CONJ e NP N cólera ADJ-F vitelina , , VB-P encomendo@ NP-ACC CL @me PP P a@ NP D @o NPR Senhor NPR NPR Diogo NPR Fernandes CP-REL *ICH*-1 CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP cure PP P de@ NP D-F @a ADJ-R-G tal N enfermidade , , CP-REL-1 WNP-2 WPRO que IP-SUB NP *T*-2 PP P a@ NP D @o ADJ-G presente VB-D acudiu NP-ACC NPR VM . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence