Syntactic Trees
1542. Carta do doutor Jorge, médico, para o doutor Jorge Henriques, seu primo.
Author(s)
Jorge
Addressee(s)
Jorge Henriques
Summary
O autor relata ao seu primo diversos acontecimentos e desventuras que lhe aconteceram na expedição militar contra Argel.
Tree tree-7 = Sentence s-8
que me despras todo este tpo que pasou
nõ a estado aqui poque que quiser ser
mao e pverso cõtra s a Repubriqua
rezão he que hũ do povo que seja ani
mozo se queira po por isso aRisquar
sua pa
[ [CP-D [C Que] [IP-IND [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P despraz] [IP-INF-1 [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q todo] [D este] [N tempo] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-D passou] ] ] ] [NEG não] [HV haver] [ET-PP estado] [ADVP [ADV aqui] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-LFD [CP-FRL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [VB-SR quiser] [IP-INF [SR ser] [ADJP [ADJ mau] [CONJ e] [ADJ perverso] ] [PP [P contra] [NP [D-F a] [NPR República] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [N razão] ] [SR-P é] [CP-THT-3 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-UM um] [PP [P de@] [NP [D @o] [N povo] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [SR-SP seja] [ADJP [ADJ animoso] ] ] ] ] ] ] [NP-6 [CL se] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-SE *-6] [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [VB arriscar] [NP-ACC [PRO$-F sua] [N pessoa] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
