PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1593. Carta de Domingos Coelho, barbeiro, para Mécia Gomes.

Autor(es)

Domingos Coelho      

Destinatário(s)

Mécia Gomes                        

Resumo

O autor pede auxílio à sua primeira mulher.

Árvore tree-1 = Frase s-2

hesta não he pra mais q pra vos dar conta de meus travalhos q por vos tenho pasados e paso quada dia que amanese sem eu ter culpa nenua

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
NP-SBJ
D-FEsta
NEGnão
SR-Pé
PP
Ppara
NP
ADV-Rmais
CP-CMP
WADVP-10
Cque
IP-SUB
ADVP-MSR*T*-1
PP
Ppara
IP-INF
NP-DAT
CLvos
VBdar
NP-ACC
Nconta
PP
Pde
NP
PRO$-Pmeus
N-Ptrabalhos
CP-REL
WNP-2
WPROque
IP-SUB-3
NP-ACC*T*-2
NP-SBJ*pro*
PP
Ppor
NP
PROvós
TR-Ptenho
VB-PPpassado
,,
IP-SUB-PRN=3
CONJe
VB-Ppasso
NP-ADV
Q-Gcada
Ndia
CP-REL
WNP-4
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-4
VB-Pamanhece
,,
PP
Psem
IP-INF
NP-SBJ
PROeu
TRter
NP-ACC
Nculpa
Q-Fnenhuma
..

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte