Syntactic Trees
1593. Carta de Domingos Coelho, barbeiro, para Mécia Gomes.
Autor(es)
Domingos Coelho
Destinatário(s)
Mécia Gomes
Resumo
O autor pede auxílio à sua primeira mulher.
Árvore tree-1 = Frase s-2
hesta não he pra mais q pra vos dar conta de meus
travalhos q por vos tenho pasados e paso quada dia
que amanese sem eu ter culpa nenua
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F Esta] ] [NEG não] [SR-P é] [PP [P para] [NP [ADV-R mais] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL vos] ] [VB dar] [NP-ACC [N conta] [PP [P de] [NP [PRO$-P meus] [N-P trabalhos] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB-3 [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [PRO vós] ] ] [TR-P tenho] [VB-PP passado] [, ,] [IP-SUB-PRN=3 [CONJ e] [VB-P passo] [NP-ADV [Q-G cada] [N dia] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [VB-P amanhece] ] ] ] ] [, ,] [PP [P sem] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [TR ter] [NP-ACC [N culpa] [Q-F nenhuma] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
