PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1589. Carta de Paulo Gomes de Lemos, oficial de justiça, para Sebastião Barbosa, desembargador da Coroa.

Autor(es)

Paulo Gomes de Lemos      

Destinatario(s)

Sebastião Barbosa                        

Resumen

O autor dá conta de uma diligência judicial que realizou e mostra-se disponível para mais serviços.

Tree tree-1 = Sentence s-3

A carta me Deu ontem o meirinho dessa alsada pela qual logo fis obra E prendi a molher nella declarada E a entreguei ao meirinho com seu ma-rido prezos,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-ACC
D-FA
Ncarta
CP-REL*ICH*-1
,,
NP-DAT
CLme
VB-D-3Sdeu
ADVP
ADVontem
NP-SBJ
Do
Nmeirinho
PP
Pde@
NP
D-F@essa
Nalçada
,,
CP-REL-1
WPP-2
Ppor@
NP
D-F@a
WPROqual
IP-SUB
IP-SUB
PP*T*-2
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVlogo
VB-D-1Sfiz
NP-ACC
Nobra
CONJP
CONJe
IP-SUB
PP*T*-2
NP-SBJ*pro*
VB-D-1Sprendi
NP-ACC
D-Fa
Nmulher
RRC
PP
Pem@
NP
PRO@ela
VB-AN-Fdeclarada
CONJP
CONJe
IP-SUB
PP*T*-2
NP-SBJ*pro*
NP-ACC-3
NP
CLa
PP-PRN*ICH*-4
VB-D-1Sentreguei
PP
Pa@
NP
D@o
Nmeirinho
PP-PRN-4
Pcom
NP
PRO$seu
Nmarido
,,
IP-SMC
NP-SBJ*-3
ADJP
VB-AN-Ppresos
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence