PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1589. Carta de Paulo Gomes de Lemos, oficial de justiça, para Sebastião Barbosa, desembargador da Coroa.

Autor(es)

Paulo Gomes de Lemos      

Destinatario(s)

Sebastião Barbosa                        

Resumen

O autor dá conta de uma diligência judicial que realizou e mostra-se disponível para mais serviços.

Tree tree-3 = Sentence s-5

Vm cuide que tem nesta terra hum grande servidor E vassalo, E como a esse não deixe de Mandar offereçendose occazião,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ NPR VM VB-SP-3S cuide CP-THT CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S tem PP P em@ NP D-F @esta N terra NP-ACC D-UM um ADJ-G grande N servidor CONJP CONJ e NX N vassalo , , CONJP CONJ e CP-ADV C como IP-SUB PP P a NP DEM esse NEG não VB-SP-3S deixe PP P de IP-INF VB mandar , , IP-GER VB-G oferecendo@ NP SE @se NP-ACC N ocasião . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence