PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1546-1547]. Carta de Fernão de Oliveira, religioso dominicano, para [Dom António de Ataíde], 1.º conde da Castanheira e conselheiro de Estado.

Autor(es)

Fernão de Oliveira      

Destinatario(s)

Dom António de Ataíde                        

Resumen

O autor, que se encontra no cárcere, faz um apelo para uma rápida intervenção na causa que contra si corre no Tribunal do Santo Ofício e queixa-se de ser vítima de acusações sem fundamento, por pura mesquinhez.

Tree tree-4 = Sentence s-5

não pareça que me escornão a porta do curral aquelles q devião buscar as ovelhas perdidas como eu andava,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NEGNão
NP-SBJ*exp*
VB-SP-3Spareça
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-DAT
CLme
VB-P-3Pescornam
PP
Pa@
NP
D-F@a
Nporta
PP
Pde@
NP
D@o
Ncurral
NP-SBJ
DEM-Paqueles
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
VB-D-3Pdeviam
IP-INF
VBbuscar
NP-ACC
D-F-Pas
N-Povelhas
VB-AN-F-Pperdidas
CP-CMP
WADVP-20
Ccomo
IP-SUB
ADVP-MSR*T*-2
NP-SBJ
PROeu
VB-D-3Sandava
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence