PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1555-1556]. Carta de autor não identificado para Sebastião de Castro, taberneiro.

Autor(es)

Anónimo412      

Destinatário(s)

Sebastião de Castro                        

Resumo

O autor recomenda ao réu que não confesse culpas,ou que,se as tiver confessado, que lhe conte o que disse.

Árvore tree-1 = Frase s-2

fazeme m q me digais o q pasais ou se tends confesado e o q tends dito pq se não tends confesado nada nan cõfeses senão dize q este feito pendeo amte os coregedores q aqui q não dizes nada q ante os coregedores aves de responder

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-IMP
VB-I-2PFazei@
NP-DAT
CL@me
NP-ACC
Nmercê
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-DAT
CLme
VB-SP-2Pdigais
NP-ACC
NP
CP-FRL
WNP-1
Do
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-1
NP-SBJ*pro*
VB-P-2Ppassais
CONJP
CONJou
CP-QUE
WQse
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
TR-P-2Ptendes
VB-PPconfessado
CONJP
CONJe
NP
CP-FRL
WNP-2
Do
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-2
NP-SBJ*pro*
TR-P-2Ptendes
VB-PPdito
CP-ADV
Cporque
,,
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
CP-ADV
Cse
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NEGnão
TR-P-2Ptendes
VB-PPconfessado
NP-ACC
Q-NEGnada
,,
NEGnão
VB-SP-2Pconfesseis
,,
IP-IMP-EXC
SENAOsenão
VB-I-2Pdizei
CP-THT
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
Deste
Nfeito
VB-D-3Spendeu
PP
Pante
NP
D-Pos
N-PCorregedores
,,
CONJP
CP-THT
Cque
ADVP
ADVaqui
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NEGnão
VB-P-2Pdizeis
NP-ACC
Q-NEGnada
,,
CONJP
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Pante
NP
D-Pos
N-PCorregedores
HV-P-2Phaveis
PP
Pde
IP-INF
VBresponder
..
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase seguinte