Syntactic Trees

[1555-1556]. Carta de autor não identificado para Sebastião de Castro, taberneiro.

Author(s)

Anónimo412

Addressee(s)

Sebastião de Castro

Summary

O autor recomenda ao réu que não confesse culpas,ou que,se as tiver confessado, que lhe conte o que disse.

more header data • In English

Tree tree-5 = Sentence s-6

~~e a reposta q mãdards meteo o esprito no foro do mante o da camisa ou en cousa q venha seguro q vos a vos pareca q nao no achem nỹgen~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CONJ

NP-LFD

D-F

resposta

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-SR-2P	mandardes

VB-I-2P

metei@

NP-ACC

CL	@o
NP-PRN	ICH-2

NP-PRN-2

D	o
N	escrito

em@

forro

de@

D	@o
N	manto

CONJP

CONJ

de@

D-F	@a
N	camisa

CONJP

CONJ

coisa

CP-REL

WPP-4

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

*T*-4

VB-SP-3S

venha

ADJP

ADJ

seguro

CP-THT

que

IP-SUB

NP-DAT

CL	vos
PP-PRN	ICH-3

PP-PRN-3

P	a
PRO	vós

VB-SP-3S

pareça

CP-THT

que

IP-SUB

NEG

não

NP-ACC

VB-SP-3P

achem

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence