Syntactic Trees

1616. Carta de Diogo Henrique de Hosselos para um destinatário anónimo, religioso.

Author(s)

Diogo Henrique de Hosselos

Addressee(s)

Anónimo241

Summary

O autor pede a intervenção do destinatário para que o libertem da cadeia, onde sofre grandes padecimentos.

more header data • In English

Tree tree-5 = Sentence s-6

E posto qe eu sei ben qe qui perseveraivt usqe in finẽ queria eu fosse na religião de s frco pera que alli fizesse o que atte gora deixei de fazer

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

IP-PPL

VB-AN

posto

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P

sei

ADVP

ADV

bem

CP-THT

que

IP-SUB

LATIN

FW	qui
FW	perseveravit
FW	usque
FW	in
FW	finem

VB-D

queria

NP-SBJ

PRO

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-SD

fosse

em@

D-F

religião

NPR

NPR	São
NPR	Francisco

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ali

VB-SD

fizesse

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

ADVP

ADV

agora

VB-D

deixei

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	fazer

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence