PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1615. Carta de Vasco da Silva para Belchior Francisco.

Author(s)

Vasco da Silva      

Addressee(s)

Belchior Francisco                        

Summary

O autor pede a um amigo que receba e entregue cartas a parentes de um outro seu conhecido.

Tree tree-3 = Sentence s-4

he heu peso a vm da minha parte como hamiguo que eu são de vm que lhe responda ha ella

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ E NP-SBJ PRO eu VB-P peço PP P a NP NPR VM , , PP P de@ NP D-F @a PRO$-F minha N parte , , PP P como NP N amigo CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO eu SR-P sou PP P de NP NPR VM , , CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe PP-PRN *ICH*-2 VB-SP responda PP-PRN-2 P a NP PRO ela . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence