Syntactic Trees
[1600]. Carta de Francisco Correia da Silva, criado, para Dom Vicente Nogueira, cónego da Sé de Lisboa. Author(s)
Francisco Correia da Silva
Addressee(s)
Vicente Nogueira
Summary
O autor diz ao destinatário que ele é o responsável pela sua desonra e que se foi embora levando o seu dinheiro. Avisa-o ainda de que o desonrará publicamente se ele denunciar o caso.
Tree tree-5 = Sentence s-5
e não cuide que he pequena
a que a de ter porq eu sou hum dmoço
que se me da pouco da vida
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-IMP
CONJ
E
NEG
não
VB-SP
cuide
CP-THT
C
que
IP-SUB
SR-P
é
ADJP
ADJ-F
pequena
NP-SBJ
D-F
a
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
HV-P
há
PP
P
de
IP-INF
NP-ACC
*T*-1
TR
ter
,
,
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
eu
SR-P
sou
NP-ACC
D-UM
um
N
moço
CP-REL
WNP
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
NP-SE
CL
se
NP-DAT-RSP
CL
me
VB-P
dá
Q
pouco
PP
P
de@
NP
D-F
@a
N
vida
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
